初宿題

今日は皆さんに一つ宿題です。
一頃日本では、KY(ケーワイ)という言葉が流行りましたが、ここインドにおいては、
駐在員の間でOKY(オーケーワイ)という言葉を度々聞きます。
さて、いったい何の略語でしょう？
KYはご存知ですよね。以下、日本語俗語辞書より抜粋
その場の雰囲気や状況などを察する（感じる・掴む）ことを「空気を読む」とも表現する。
KYはこの「空気」と「読む」の頭文字で、主に空気が読めない人を意味する。
OKYもKY同様に、ある表現の頭文字をとったものです。
答えはまた明日。